„Имам една мечта“: исторически ръкопис на търг

Единственият известен ръкописен окончателен вариант на историческата реч „Имам една мечта“ (I Have a Dream) на Мартин Лутър Кинг ще бъде предложен на търг в Ню Йорк на 22 януари 2027 г.

Аукционната къща „Кристис“ (Christie's) очаква седемте страници, написани лично от американския борец за граждански права, да бъдат продадени за над 10 милиона долара.

Според официалното съобщение на „Кристис“ документът е написан със синьо мастило върху седем жълти листа. Ръкописът съдържа многобройни поправки, зачерквания и редакции, които разкриват как Кинг е подготвял една от най-влиятелните речи в американската история.

Текстът е завършен около 4 часа сутринта на 28 август 1963 г. в хотел „Уилърд“ във Вашингтон, само часове преди Кинг да застане пред приблизително 250 000 души, събрали се на историческия Поход към Вашингтон за работни места и свобода.

Именно тогава, от стълбите на Мемориала на Линкълн, той произнася речта, която се превръща в символ на борбата срещу расовата дискриминация и за равни граждански права в Съединените щати.

Най-любопитната подробност е, че в ръкописа липсват думите „Имам една мечта“, дали името на прочутата реч. Те не присъстват и в машинописния вариант, подготвен преди събитието.

Според историците Кинг добавя знаменития пасаж спонтанно по време на изказването си. За разлика от него, финалните думи за свободата са включени още в ръкописния текст.

Както отбелязва списание Smithsonian, откритието предоставя рядка възможност да бъде проследен творческият процес на Кинг непосредствено преди историческата му поява пред множеството.

Ръкописът е останал скрит в продължение на десетилетия в бюрото на Едуард Клейтън, един от съветниците и авторите на речи на Мартин Лутър Кинг. Клейтън е ръководил и връзките с обществеността на Южната конференция за християнско лидерство – организацията, с която Кинг работи за защита на гражданските права.

В края на 90-те години вдовицата му Ксернона Клейтън открива документа в плик с надпис „реч“. Макар да разбира историческата му стойност, тя не подозира, че това е единственият известен ръкописен окончателен вариант.

Тя прибира страниците обратно в бюрото, където те остават до 2024 г. Тогава ги открива повторно и с помощта на специалисти от „Кристис“ установява тяхната изключителна значимост.

„Това е съкровище от американската история“, заявява Питър Кларнет, специалист по ръкописи в аукционната къща. По думите му поправките позволяват на читателя почти да проследи как Кинг оформя мислите си в реално време.

Преди търга историческият документ ще бъде представен пред публика. От 16 до 22 ноември седемте страници ще бъдат изложени в Националния център за граждански и човешки права в Атланта. След това се предвижда представяне в Чикаго.

От 15 до 21 януари 2027 г. ръкописът ще може да бъде разгледан и в централата на „Кристис“ в Ню Йорк, преди да бъде предложен на специалния търг „I Have a Dream: Dr. Martin Luther King Jr.'s Final Draft“.

Аукционната къща не е публикувала фиксирана предварителна оценка, но очаква продажната цена да надхвърли 10 милиона долара.

Средствата от продажбата ще бъдат насочени към благотворителни инициативи, включително фондацията „Ксернона Клейтън“ и Центъра „Кинг“ в Атланта, основан от съпругата на правозащитника Корета Скот Кинг.

Мартин Лутър Кинг получава Нобеловата награда за мир през 1964 г. за ненасилствената си борба срещу расовата сегрегация. Той е убит на 4 април 1968 г. в Мемфис, Тенеси, на 39-годишна възраст.

Повече от шест десетилетия след историческата реч седемте ръкописни страници отново привличат световното внимание – не само заради очакваната им рекордна стойност, но и като свидетелство за един от определящите моменти в историята на движението за граждански права.