Твърдението е вярно, че образът на Дядо Мраз в България не идва от СССР. Споменаването на Дядо Мраз в България датира още през 1910 г. в разказ на Елин Пелин, а СССР тогава не е съществувал. Традицията за писане на писма до Дядо Мраз или Дядо Коледа у нас също започва от 1912 г.

Дядо Мраз и Дядо Коледа не са родственици и не произлизат от един и същ образ. Дядо Коледа става популярен празничен персонаж в началото на XIX век, докато Дядо Мраз има корени в езическите времена и митологии.

Ето част от разказа на Елин Пелин:

"Дядо Мраз и внуците му"

Далече, далече — там, дето половин година непрекъснато виси над земята тъмна нощ, дето Ледовитият океан мие ледени планини, там живее дядо Мраз и проклетата баба Виелица...

Елин Пелин описва Дядо Мраз като фигура, която е съществувала в нашите притчи от незапомнени времена, обитаваща далечни и студени земи.